OLYMPUS DIGITAL CAMERA
LIFE in JAPAN

Yuk, Intip Cara Memakai Toilet Elektronik Canggih Yang Tersedia di Tempat-Tempat Umum di Jepang!

Yuk, Intip Cara Memakai Toilet Elektronik Canggih Yang Tersedia di Tempat-Tempat Umum di Jepang!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
LIFE in JAPAN

Mungkin kamu pernah mendengar tentang toilet Jepang yang “canggih”, yang dilengkapi dengan sensor sehingga pengguna tidak perlu repot-repot menekan tombol flush. Kebanyakan toilet di Jepang pun sekarang memiliki fitur penyemprot air untuk membasuh. Tapi, banyak orang asing yang terkadang bingung dalam memakainya karena petunjuk hanya disediakan dalam Bahasa Jepang. Nah, kamu jangan khawatir, penulis akan membagikan sedikit info tentang toilet elektronik Jepang ini supaya kamu tidak kebingungan!

Ini dia contoh tombol yang paling umum ditemukan di toilet-toilet elektronik Jepang:

00000578_xxxx_x02

Sumber: http://japandreaming.com

止 (tomaru) : stop

おしり (oshiri) : bagian belakang

ビデ (bidet) : bagian depan

Sesuai namanya, oshiri digunakan untuk membasuh bagian balakang, sementara bidet digunakan untuk bagian depan. Di tombol biasanya untuk oshiri digunakan ilustrasi laki-laki dan pada bidet digunakan ilustrasi wanita, tapi sebenarnya tidak ada hubungannya dengan jenis kelamin, kok!

Selain itu, biasanya kamu juga bisa mengontrol seberapa kencang semprotan airnya, di tombol yang satu ini:

水勢 (suisei), tekanan air. Tekan plus untuk menambah tekanan dan minus untuk menguranginya.

Nah, selain semprotan air, ada juga fitur-fitur lain yang terkadang tersedia—meski kadang tidak lazim.

Contohnya:

00000578_xxxx_x03

Sumber: https://media-cdn.tripadvisor.com

音姫 (otohime) : kalau kamu menekan tombol ini, akan keluar suara aliran air atau suara flush toilet, dan ini digunakan untuk menutupi suara yang dihasilkan saat pengguna toilet buang air. Biar tidak malu kedengaran oleh bilik sebelah, hehe. Unik, ya?

Kamu juga kadang bisa mengatur volume suaranya pada tombol 音量 (onryou)

パワー脱臭 (power dasshuu) : power deodorizer, untuk menghilangkan bau.

乾燥 (kansou) : pengering, untuk mengeringkan! Tombol yang ini termasuk yang paling jarang ditemui, karena harga toilet otomatis yang menyediakan fitur ini sangat mahal.

Selain itu, terkadang untuk flush kamu harus meletakkan tangan di sensor yang tersedia, biasanya seperti ini:

00000578_xxxx_x04

Sumber: http://college2ch.blomaga.jp

Kadang juga, tersedia dua tombol berbeda untuk flush,

大 untuk besar, dan

小 untuk kecil.

00000578_xxxx_x05

Sumber: http://farm1.staticflickr.com

Nah, itu dia panduan menggunakan toilet otomatis dari Team Noren. Meski sedikit membingungkan, toilet di Jepang keren, ya?

ABOUT

Noren Japan dipersembahkan oleh Fantasia Inc. yang merupakan perusahaan penyedia dukungan dalam berbagai pengembangan bisnis antar negara di wilayah Asia berdasarkan nilai yang lahir dari perbedaan budaya dari negara-negara tersebut. Kami berharap dengan Fantasia Inc., kami dapat membuat Asia menjadi lebih menarik dan menyenangkan!