00000413_xxxx_x01
Seni dan Budaya Jepang

Haiku: bentuk puisi paling singkat di dunia

Haiku: bentuk puisi paling singkat di dunia

00000413_xxxx_x01
Seni dan Budaya Jepang

mrhayata via VisualHunt / CC BY-SA

 


Sumber:http://www.jalan.net

Pernahkah Anda mendengar kata “haiku”? Haiku adalah salah satu jenis puisi tradisional Jepang. Haiku pertama kali dibuat kira-kira pada tahun 1600, dan memiliki format yang tetap. Haiku terdiri dari tiga baris. Baris pertama dan ketiga masing-masing memiliki 5 huruf Jepang, dan baris kedua memiliki 7 huruf Jepang. Karena dalam Bahasa Jepang, satu huruf merupakan satu suku kata, bisa dibilang baris pertama dan ketiga haiku masing-masing memiliki 5 suku kata, dan baris kedua memiliki 7 suku kata. Satu puisi haiku memiliki 17 suku kata.

Haiku dikenal sebagai puisi yang formatnya paling singkat di dunia. Karena singkatnya, haiku bisa dibuat oleh siapa saja, dan memiliki makna yang sangat dalam.

5-7-5

00000413_xxxx_x03
Sumber:http://www.tama-onsen.jp

Berikut ini adalah contoh haiku. Ini adalah puisi haiku karangan penyair Jepang Basho Matsuo.

ふるいけや(5) かはづとびこむ(7) みずのをと(5)
Furuikeya(5) kahazutobikomu(7) mizu-no-oto(5)
Kolam tua / Katak melompat masuk / Suara air

Seperti Anda lihat, ada 5-7-5 suku kata dalam bahasa Jepang. Haiku ini menggambarkan situasi yang ada di kehidupan sehari-hari, yaitu suara katak yang melompat ke dalam kolam. Inilah haiku sebenarnya. Haiku memberi keindahan kepada hal-hal yang sepele.

00000413_xxxx_x04
Sumber:http://kyonenglish.blog98.fc2.com

Di dalam haiku ada beberapa kata-kata khusus yang disebut “kigo”. Dengan menggunakan kigo di dalam haiku, si penyair bisa dengan mudah menggambarkan musim. Memang kigo bisa sangat berguna, tetapi bukan berarti kigo harus selalu digunakan di dalam haiku. Dengan tidak menggunakan kigo, haiku bisa menggambarkan makna yang berbeda.

00000413_xxxx_x05
Sumber:http://k-kabegami.sakura.ne.jp

Selain kigo, ada teknik lain dalam penulisan haiku yang disebut “kire”. Kire adalah penggunaan kata-kata yang memotong kalimat. Terkadang, penggunaan kire di dalam baris haiku sangatlah penting.

Perbedaan antara Haiku dan Senryu

00000413_xxxx_x06
Sumber:http://hangar7.jp

Selain haiku, ada jenis puisi “senryu” yang juga menggunakan format 5-7-5. Meskipun formatnya serupa, ada banyak perbedaan antara haiku dan senryu. Perbedaan yang paling penting adalah, senryu tidak pernah menggunakan kigo maupun kire. Kalau Anda sudah mulai menulis haiku sendiri, Anda akan lebih sensitif terhadap perbedaan antara haiku dan senryu.

00000413_xxxx_x07
Sumber:https://c1.staticflickr.com

Bagaimana? Banyak sekali hal-hal sepele yang bisa ditemukan dalam keseharian. Biasanya, kita tidak memikirkan hal-hal sepele ini. Akan tetapi, haiku membuat hal-hal yang paling sepele menjadi indah dan memancing perasaan. Belakangan ini, haiku juga menjadi terkenal di mancanegara.
Jika Anda tertarik, cobalah menulis haiku dari sekarang!

Translated by Aby Wijaya

ABOUT

Noren Japan dipersembahkan oleh Fantasia Inc. yang merupakan perusahaan penyedia dukungan dalam berbagai pengembangan bisnis antar negara di wilayah Asia berdasarkan nilai yang lahir dari perbedaan budaya dari negara-negara tersebut. Kami berharap dengan Fantasia Inc., kami dapat membuat Asia menjadi lebih menarik dan menyenangkan!