Event Musim Ini

Ingin Tahu Tradisi Menyalakan Api di Pegunungan Jepang? Coba Lihat Event Musim Panas di Kyoto ini!

Ingin Tahu Tradisi Menyalakan Api di Pegunungan Jepang? Coba Lihat Event Musim Panas di Kyoto ini!

Event Musim Ini

Apa itu “Gozan No Okuribi”?

00000049_xxxx_x02
Sumber:http://blog.zaq.ne.jp

“Gozan No Okuribi (五山の送り火)” adalah event yang dapat Anda lihat pada musim panas di Kyoto. Gozan No Okuribi berarti “Api Unggun Seremonial di 5 Gunung”. Pada event ini, api unggun yang membentuk huruf dan suatu gambar dinyalakan di atas 5 gunung di sekitar Kyoto. Anda akan melihat saat api unggun dinyalakan dari tempat yang sedikit terpisah.

Pada musim panas di Jepang, ada hari berkumpul bersama keluarga untuk para leluhur selama sekitar seminggu. Event ini diadakan berkaitan dengan hari tersebut.

Api Unggun Seremonial di 5 Gunung (Gozan Okuribi) (五山送り火 )

  • Tempat huruf terlihat dengan baik berbeda-beda tergantung hurufnya. Silahkan cek website untuk informasi yang lebih detail.
  • 075-341-8266 (Asosiasi Pariwisata Kyoto)
  • 16 Agustus Mulai pukul 20:00
  • http://www.gozan-okuribi.com

1.Api Unggun Seremonial Nomor 1, “Daimonji“(大文字)

00000049_xxxx_x03
Sumber:http://www.tenki.jp

Api unggun yang dinyalakan pertama kali adalah berbentuk huruf “Dai (大)”. Ini adalah huruf yang paling terkenal dan momen dinyalakannya api unggun  sering disiarkan di TV Jepang. Hurufnya disebut “tipe wanita” karena langsing dan indah seperti wanita. Api unggun dinyalakan pada pukul 20:00 dan api unggun dinyalakan secara bersamaan dari setiap ujung huruf dengan aba-aba suara.

Daimonji (大文字)

  • Gunung Daimonji, Sakyo-ku.Kamogawa Teibo
    (Maruta-machi – Jembatan Misono)
  • Mulai pukul 20:00

2.Api Unggun Seremonial Nomor 2, “Myou & Hou” (妙・法)

00000049_xxxx_x04
Sumber:http://www.rakuten.co.jp

Api unggun yang dinyalakan berikutnya adalah huruf “Myou(妙)”dan “Hou(法)”.

00000049_xxxx_x05
Sumber:http://www.rakuten.co.jp

Alasan mengapa event ini disebut “Api Unggun Seremonial di 5 Gunung” padahal terdapat 6 gunung adalah karena dua gunung ini dianggap satu kesatuan. Grup yang bertanggung jawab untuk menyalakan api unggun ini berbeda sesuai masing-masing huruf. Api unggun ini dinyalakan pukul 20:10. Aba-aba diberikan dari tempat yang terlihat kedua gunung dan api dinyalakan secara bersamaan.

Myou dan Hou (妙・法)

  • Matsugasaki, Sakyo-ku.
    Myou (妙) → Kitayama Doori, Hou (法) → Sebelah utara Jembatan Takano.
    *Anda bisa melihat keduanya jika berjalan lurus dan perlahan dari Kitayama Doori
  • Mulai pukul 20:10

3. Api Unggun Seremonial Nomor 3 “Bentuk Perahu” (船型)

00000049_xxxx_x06
Sumber:http://www.rakuten.co.jp

Api unggun ketiga yang dinyalakan berbentuk perahu. Perahu ini diimajinasikan dari perahu untuk dinaiki oleh para leluhur. Api unggun ini dinyalakan pada pukul 20:15, dinyalakan sekaligus dari

bagian bawah sampai atas perahu.

Bentuk Perahu (船形)

  • Gunung Nishigamofune, Kita-ku.
    Sekitar Jembatan Misono
  • Mulai pukul 20:15

4.Api Unggun Seremonial Nomor 4, “Daimonji”(大文字)

00000049_xxxx_x07
Sumber:http://www.rakuten.co.jp

Api unggun selanjutnya adalah “Daimonji (大文字)”. Hurufnya sama dengan api unggun pertama, namun yang ini disebut “tipe pria” karena hurufnya tebal yang mencerminkan pria, berbeda dengan huruf yang langsing seperti wanita pada api unggun pertama.

Api unggun ini dinyalakan pada pukul 20:15. Huruf “Dai (大)” yang pertama dinyalakan dari setiap ujung huruf, sedangkan huruf “Dai (大)” yang ini apinya dinyalakan satu per satu sesuai dengan urutan penulisan huruf tersebut.

5.Api Unggun Seremonial Nomor 5, “Bentuk Tori-i” (鳥居型)

00000049_xxxx_x08
Sumber:http://www.rakuten.ne.jp

Api unggun yang dinyalakan terakhir adalah bentuk “tori-i”. Tori-i adalah gerbang yang terdapat di pintu masuk Jinja (Kuil Shinto), yang dilewati di bawahnya pada saat akan masuk ke dalam Jinja.

Api unggun ini dinyalakan pada pukul 20:20. Mungkin sedikit sulit dilihat karena letak gunungnya rendah, tetapi api unggun ini adalah yang terindah diantara api unggun lainnya.

Bentuk Tori-i (鳥居形)

  • Saga Toriimoto, Ukyo-ku.
    Kolam dekat Arashiyama-Hirosawa
  • Mulai pukul 20:20

Translated by Andi Muhammad Fadlillah Firstiogusran

ABOUT

Noren Japan dipersembahkan oleh Fantasia Inc. yang merupakan perusahaan penyedia dukungan dalam berbagai pengembangan bisnis antar negara di wilayah Asia berdasarkan nilai yang lahir dari perbedaan budaya dari negara-negara tersebut. Kami berharap dengan Fantasia Inc., kami dapat membuat Asia menjadi lebih menarik dan menyenangkan!