00000061_xxxx_x03
Event Musim Ini

Apa Anda Tahu? Di Hari Ini Semua Orang Jepang Menabur Kacang Kedelai!

Apa Anda Tahu? Di Hari Ini Semua Orang Jepang Menabur Kacang Kedelai!

00000061_xxxx_x03
Event Musim Ini

Sumber:http://saimen.or.jp

00000061_xxxx_x02
Sumber:http://samurai-japan.co

Apa Anda tahu, di Jepang setiap tanggal 3 Februari sebagaian besar orang menabur kacang kedelai? Ya, tanggal 3 Februari di Jepang disebut “Setsubun”, atau hari untuk menyambut datangnya musim semi. Adat menabur kacang kedelai di Setsubun konon awalnya bermula dari kebiasaan di dalam lingkaran istana kekaisaran. Menabur kacang kedelai dipercaya bisa menyambut musim baru dengan mengusir roh jahat dan juga bisa membawa keberuntungan. Lalu kenapa harus kacang kedelai? Menurut kepercayaan tradisional, kacang kedelai merupakan satu dari lima jenis kacang dan padi-padian yang di dalamnya dihuni roh. Kacang kedelai ukurannya lebih besar daripada beras, oleh karena itu dianggap cocok untuk mengusir roh jahat.

00000061_xxxx_x03
Sumber:http://www.sankei.com

Belakangan ini juga banyak acara-acara menabur kacang kedelai yang modern dan ramai seperti di foto ini. Kalau di rumah, biasanya si ayah mengenakan kostum dan topeng setan untuk melambangkan roh jahat, dan si anak akan menabur kacang kedelai ke arah si ayah, seakan-akan untuk mengusir roh jahat keluar rumah.

00000061_xxxx_x04
Sumber:http://www.ja-azm.iijan.or.jp

Menabur kacang kedelai juga jadi kegiatan di taman kanak-kanak. Seperti di gambar, anak-anak menabur kacang kedelai ke arah “setan”. Sebagian besar orang Jepang pastinya sejak kecil sudah familiar dengan adat ini.

00000061_xxxx_x05
Sumber:http://eatongoing.com/ehoumaki-sushi-recipe/

Selain menabur kacang kedelai, ada lagi adat menarik di hari Setsubun, yaitu memakan “ehomaki”, atau sushi gulung yang panjang.

00000061_xxxx_x06
Sumber:http://heartful-kitchen.com

“Eho” maksudnya adalah arah keberuntungan. Ehomaki dimakan sambil berdoa dan membuat permintaan. Saat memakan ehomaki, Anda harus menghadap ke arah yang dipercayai dihuni oleh dewa keberuntungan agar permintaan Anda dikabulkan.

Lalu kenapa harus memakan sushi gulung? Kata “maki” di ehomaki maksudnya adalah gulung. Jadi, ehomaki bisa juga diartikan menjadi menggulung keberuntungan agar keberuntungan itu nggak pergi kemana-mana!

00000061_xxxx_x07
Sumber:http://shiwa396.exblog.jp

Ada aturan yang lucu saat Anda makan ehomaki. Pertama, ehomaki harus dimakan dalam keadaan panjang. Biasanya sushi gulung dipotong-potong sebelum dimakan. Tapi, untuk Setsubun, sushi gulung tidak boleh dipotong-potong, karena dipercaya bahwa sushi gulung yang sudah dipotong-potong tidak bisa membawa keberuntungan.

Aturan kedua adalah, Anda tidak boleh bersuara maupun berbicara saat makan ehomaki. Sampai ehomaki sudah selesai dimakan, Anda harus diam seribu kata. Kalau Anda bersuara saat makan, katanya Anda nantinya nggak didatangi keberuntungan.

00000061_xxxx_x08
Sumber:http://fukushimatsuu.blog68.fc2.com

Ehomaki bisa Anda temukan di sebagian besar supermarket di Jepang. Bahkan, tidak hanya saat Setsubun, Anda bisa temukan ehomaki di sepanjang tahun. Kalau Anda di Jepang, coba rasakan suasana perayaan Setsubun. Biarpun bukan orang Jepang, jangan lupa menabur kacang kedelai dan makan ehomaki ya!

Translated by Aby Wijaya

ABOUT

Noren Japan dipersembahkan oleh Fantasia Inc. yang merupakan perusahaan penyedia dukungan dalam berbagai pengembangan bisnis antar negara di wilayah Asia berdasarkan nilai yang lahir dari perbedaan budaya dari negara-negara tersebut. Kami berharap dengan Fantasia Inc., kami dapat membuat Asia menjadi lebih menarik dan menyenangkan!